Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(wge/emep sb)
(Рабочая группа по воздействию/Руководящий орган ЕМЕП)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(wge, emep sb) rev.1 (final draft text)
(Рабочая группа по воздействию, Руководящий орган ЕМЕП)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the secretariat will also inform wge about the data provided by the centres on the total costs of their operation.
Секретариат также проинформирует РГВ о предоставленных центрами данных по их общим расходам на работу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
parties, wge task forces and centres will present their views and comments on the respective parts of the workplan.
Стороны, целевые группы РГВ и центры представят свои мнения и замечания по соответствующим частям плана работы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
16. the organizations and programmes represented at the session will be invited to briefly present their work and their cooperation with wge.
16. Организациям и программам, представленным на сессии, будет предложено кратко проинформировать об их работе и сотрудничестве с РГВ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
34. the steering body is expected to consider the information presented under this agenda item and to provide recommendations for joint future activities by the emep and wge communities.
34. Руководящий орган, как ожидается, рассмотрит представленную по данному пункту повестки дня информацию и вынесет рекомендации в отношении будущей совместной деятельности экспертов ЕМЕП и РГВ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. an outlook to future air quality in europe: priorities for emep and wge from an integrated assessment perspective by mr. markus amann.
2. Перспективы в отношении будущего качества воздуха в Европе: приоритеты для ЕМЕП и РГВ с точки зрения комплексной оценки − г-н Маркус Аманн.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
working group on effects (http://www.unece.org/env/wge).
Рабочая группа по воздействию (http://www.unece.org/env/wge).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: