Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's that boy to you
Что у тебя с этим парнем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what is that to you?
what may interact with this medicine?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
'what's that to do with me?
-- Ну что же мне?
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
what's that to do with me
Какое отношение это имеет ко мне
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they send that to you
Они высылают это Вам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give that to you
Я отдам вам это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't do that to you
Я не могу так с вами поступить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know who gave that to you
Я знаю, кто тебе это дал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i never said that to you.
Я никогда тебе этого не говорил.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll leave that to you, liza
Оставляю это на тебя, Лиза
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"would i do that to you?"
– Я разве сделала это?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
has anyone said that to you lately
Когда вам последний раз говорили такие слова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe tom did that to you
Поверить не могу, что Том так с вами поступил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll give that to you for three copper
Я продам это тебе за три медные
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i'll explain that to you in good time.
В то же время подрывщики были на своем месте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have said that to you because i love you
Я сказала тебе это, потому что люблю тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe she would do that to you
Не могу поверить, что она поступила так с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you feel if jehovah said that to you
Что бы ты почувствовал , если бы Иегова сказал эти слова тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we can give that to you and it doesn't cost anything
Мы можем дать это вам, и это ничего не стоит
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how would you like it if someone did that to you
Вот если бы тебе так сделали , как бы тебе понравилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: