Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's your job
Кем вы работаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
'what, my dear?'
-- Что, мой друг?
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
what’s your
А тебя
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear
obrigada querida
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your hands, my dear sir
Ваши руки, мой дорогой сэр
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear _____:
Мой дорогой _____:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
my dear girl
мои дорогие девочки скоро я открываю запись
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear babe,
after all, it was in my mind,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear katy!
my dear katy!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
likewise my dear
ganun din sa mahal ko
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear compatriots,
Дорогие соотечественники,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"tell me what he is like, my dear?"
"tell me what he is like, my dear?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
> my dear friends,
Дорогие и уважаемые,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good night my dear
Спокойной ночи, моя дорогая
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear brought up.
Мой дорогой воспитан.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my dear friend
Привет, мой дорогой друг
Last Update: 2016-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear friend @num@
Моя дорогая подруга @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear young colleagues!
Дорогие юные коллеги!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear, we know what we must do.
Моя дорогая, мы знаем, что мы должны делать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear, what you did this week was excellent.
Моя дорогая, то что ты сделала на этой неделе была замечательно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: