Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why could he have been ashamed of it
Почему он мог бы стыдиться ее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what could he do
Что тут делать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what could have been the motive of the rebels?
Каковы мотивы действий мятежников?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what could he do now
Что ему теперь делать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that said, i have been thinking of extremes.
that said, i have been thinking of extremes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how could he have known
Откуда он мог знать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, what could he do
В самом деле, что ему было делать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
have you been thinking of joining a sports team
Думаешь ли ты записаться в спортивную секцию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been thinking and thinking
Я думала и думала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
because you have been thinking it.
Потому что ты его думала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what could possibly have been wrong with the bible
Что же могло быть плохо с Библиями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what could have been good about living under a dictatorship
Но что может быть хорошего в диктаторском государстве
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what could have been “ wonderful ” in these four thing
Что могло бы быть „ удивительного “ в этих четырех вещах
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how could he have avoided being robbed
Что ему нужно было делать , чтобы избежать ограбления
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what could have been the intentions of the imperialists in risking the nanking gamble?
Каковы могли быть намерения империалистов, рискнувших на нанкинскую авантюру?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you've been thinking of yourself 'with'
Ты думала о себе " с
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12. could he have known 3/18/2016
7/30/2016
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i had been thinking of inviting her for a while
Я довольно долго время подумывал это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, but after his misfortune what could he do?'
Да после его несчастья что ж ему было делать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
how could he have a son when he has no consort?
Аллах же является Творцом всего сущего, и среди творений нет такого, которое бы обладало хотя бы одним качеством, подобным Его божественным качествам. После упоминания о сотворении Им всего сущего Аллах поведал о Своем всеобъемлющем знании.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: