Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is the mean?
Что это означает?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is happening ? you might have a cold
ГЛАЗА чешутся и слезятся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
20. what is more, the committee might:
20. Кроме того, Комитет мог бы:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is that supposed to mean?
Что это означает?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is mean
Это низко
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what is this supposed to mean now
Убьешь себя или меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what is primaquine and how might it reduce transmission
Что такое примахин и как он может уменьшить передачу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the "schufa-klausel" mean?
О чём свидетельствует оговорка schufa?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is another area in which christians might be misled
Остерегаться доводов , кажущихся разумными
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what is god’s name , and what does it mean
Какое у Бога имя и что оно означает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is mean to everybody
Том со всеми груб
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what is a released valve? what does hard facing mean?
Что такое сбалансированный по давлению клапан?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, what is a biosphere?
Например, что такое биосфера?
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
what is it? means of individualization?
Что это? Средство индивидуализации?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what does 2way mean? what is a banker?
Что такое «верняк»?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is wrong with you? - what do you mean what's wrong
Ты говоришь, что у тебя много работы, но продолжаешь приходить сюда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
elsie is mean to almost everyone
Элси цепляется почти к каждому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the master today is mean nano desu.
Он сегодня жестокий нано десу.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
it was unclear what “other appropriate means” might be.
Представляется непонятным, что подразумевается под "другими надлежащими средствами ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now you might ask, what is behavioral finance?
Вы спросите: «А что такое поведенческие финансы?»
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: