Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what's on the table
Что стоит на столе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
on the table.
freund.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oil on the table
Нефть на столах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
put it on the table
Поставь его на стол
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. bag on the table
4. Сумка на таблице
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's on the table
Оно на столе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cap on the table - kr.
Фуражка на столе - кр.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the crumbs on the table
Хлебные крошки на столе
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are resting on the table.
положение деталей на заготовке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
//had impact on the table
//had impact on the table
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
books on the table - cf.
Книги на столе – ср.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- all issues on the table;
- все вопросы на столе переговоров;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
tom turned on the table lamp
Фома зажёг настольную лампу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but what the exact area is on the table?
Что не так? :)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they're lying on the table
Они лежат на столе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
photos on the table - society.
Фотографии на столе – общ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what's on the menu
Что в меню
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
all proposals remain on the table.
Все предложения продолжают обсуждаться.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
rest one's elbow on the table
rest one's elbow on the table
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"i ate everything what there was on the table."
«Съела всё, что было на столе».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting