Results for what should be reported in the sa... translation from English to Russian

what information should be reported here?
Какую информацию следует сообщать здесь?

they should be reported to the police
Об этом следует сообщать в правоохранительные органы

savings should be reported in the next performance report.
Информацию о сэкономленных таким образом средствах необходимо представить в следующем отчете об исполнении бюджета.

what should be done?
Что должно быть сделано?

"what should be done?
«Что же делать?

so what should be done?
Следовательно, полагаться на низкую вероятность таких событий, на национальные политики, осторожность частных компаний, а также на мониторинг со стороны регуляторных органов, по-видимому, является недостаточным для предотвращения катастроф. Итак, что же следует сделать?

so, what should be done?
Итак, что же необходимо сделать?

what should be confessed
В каких грехах нужно исповедоваться

additional requirements, if any, should be reported in the performance report.
О дополнительных потребностях, если таковые возникнут, следует сообщить в контексте доклада об исполнении бюджета.

furthermore, such gains should be reported in the individual performance reports.
Кроме того, информацию о повышении эффективности следует включать в отчеты об исполнении бюджетов отдельных миссий.

what should be done instead
Но что следует сделать вместо этого

developments should be reported in the context of the next proposed programme budget.
Информация о дальнейших мерах должна быть представлена в контексте следующего предлагаемого бюджета по программам.

savings should be reported in the next performance report (para. v.51).
Информацию о сэкономленных таким образом средствах необходимо представить в следующем отчете об исполнении бюджета (пункт v.51).

any problems in this connection should be reported.
Надлежит сообщить о любых проблемах, возникающих в этой связи.

divine favors received should be reported to:
Божественные милости получил следует сообщать:

foreign currencies must be reported in the customs declaration form upon entry.
Иностранная валюта должна регистрироваться в таможенной декларации по прибытии в страну.

the results of this exercise should be reported in the context of the next budget submission.
О результатах этих усилий следует доложить в контексте следующего бюджетного документа.

recalculations should be reported in the nir, with explanatory information, and in the relevant crf tables.
30. Перерасчеты следует сообщать в НДК, снабжая их пояснительной информацией, а также в соответствующих таблицах ОФД.

mission assets should be reported in the same level of detail as when they were budgeted and approved.
Информация об имуществе миссии должна представляться с той же степенью подробности, с которой составлялись и утверждались бюджеты.

additional expenditures in that regard should be reported in the mission's 2013/14 performance report.
Дополнительные расходы в этой связи должны быть представлены в докладе об исполнении бюджета Миссии за 2013/14 год.