Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what some say
ЧТО ГОВОРЯТ НЕКОТОРЫЕ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what some have said
Высказывания
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom needs some love
Тому нужно немного любви
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what some say.
Так говорят одни.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what some of the cleverů
Есть ли некоторые из умных
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what some of your peers say
Мнение молодежи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
both some love and senseless hate.
both some love and senseless hate.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what some people think
На самом деле, частные компании
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
isn't that what some of you said
Разве это не то, о чем вы говорили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kind of amazing what some people did
Поразительно, что сделали некоторые люди
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
now i know what some of you are thinking
Я знаю, о чем некоторые из вас сейчас думают
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact , this is what some scientists now fear
Именно этого боятся сегодня некоторые ученые
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
helping the elderly - what some are doing
Помогать пожилым - как некоторые подходят к этому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance , note what some young people say
Прими , например , к сведению , как высказались некоторые молодые люди
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here's what some of this data might look like
Вот как выглядят некоторые такие данные
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that is what some people fail to see.
Мне кажется, что именно это не укладывается в сознании некоторых людей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
note what some parents from around the world have said
Родители , живущие в разных странах мира , делятся своим опытом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here is what some have written to comfort bereaved friend
Вот что написали некоторые христиане , желая утешить своих друзей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
post subject: re: showing some love from the usa!
post subject:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for four years he did what some would consider menial work
Четыре года он совершал работу , которую некоторые назвали бы низкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: