Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what you don't know is that
Это работает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what you don't know
ЧЕГО ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
what i don't know is why
Чего я не знаю, так это зачем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you mean you don't know
Что значит, вы не знаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you mean you don't know?!
В каком смысле, ты не знаешь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know, is just
Я не знаю, это просто
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what you don't know won't hurt you.
Меньше знаешь - крепче спишь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom understands what you don't
Том понимает то, чего не понимаете вы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom understands what you don't.
Том понимает то, что вы не понимаете.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what you know is that you are
То, что ты знаешь - это что ты есть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- you don't know, what with it?
- Вы не знаете, что с ним?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't know what it takes,
Им даже не надо крестов на могилу,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't cure or prevent what you don't know is there
Нельзя излечить или избежать того, о чем ты не знаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what we know is:
attachment:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't know what happens? look
Знаешь, что делают с сбежавшими рабами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what? you don't know how to drive a car yet
Что?.. Вы до сих пор не умеете водить машину
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't know what tom was doing
Вы не знаете, что делал Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what? you don't know how to drive a car yet?
Что? Ещё не умеешь водить машину?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'you don't know what strangers you are!'
- Вы даже не представляете себе, до какой степени вы здесь чужаки!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
middlefold you don't know what cooping i
middlefold вы не знаете, что cooping есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: