Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you get divorced
Почему вы развелись
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you get here
Когда ты сюда приехала
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you get there?
Когда вы туда попали?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you
Когда вы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lili, when did you get here
Лили, как ты там оказалась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you get a motorcycle
Где ты достал мотоцикл
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you eat
Когда вы ели
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you get up this morning?
Во сколько ты встал этим утром?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you get this new furniture
Когда ты получил эту новую мебель
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you arrive
Когда Вы приехали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you begin?'
Когда вы начали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you join cirque?
Когда вы начали работать в cirque du soleil?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you finish it
Когда ты это закончил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, when did you arrive
И когда ты появился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you start blogging?
Когда вы начали вести блог?
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
since when did you get here?” (makoto)
Когда ты вошёл? (Макото)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you start school
когда ты пошел в школу
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reason to get married is that it is easier when you get divorced.
Причина жениться ли, что это легче, когда вы разводятся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when they find him , they ask : “ rabbi , when did you get here
Они находят Его и задают ему вопрос : « Равви
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you get another daughter?" nimue raised her eyebrow
Когда у тебя появилась ещё одна дочь? - Нимуэ удивлённо подняла брови
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting