Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is your car in the future.
this app is great ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exactly when said will use you in the future
exactly when said will use you in the future
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so drink your wine blind in the future.
Поэтому в будущем пейте свое вино вслепую.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what could be your achievement in the future?
И что может быть Вашим достижением в будущем?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when i come to moscow, i visit it in the first place.
Когда приезжаю в Москву, первым делом иду туда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
would definitely stay again if we visit barcelona in the future.
would definitely stay again if we visit barcelona in the future.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll see what i can do when i get more blueprints in the future
Я посмотрю, что смогу сделать, когда получу больше чертежей в будущем
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
“we are very glad to visit your city.
«Очень рады посетить ваш город.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when i visit this forum, i feel old.
hello.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
theme: the local & the international in your city of the future
Тема: >
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and here when i visit the aunt and the uncle then i bring the dear.
А вот когда навещаю тетю и дядю, то тогда уж душеньку свою отвожу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your favorite city in the united state
Какой у тебя любимый город в США
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when i experienced the mystery of the monster, i think about the future
Пока я наблюдала за странностями жизни монстров, я думаю о своем будущем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
visit cham museum. free time to explore yourself danang city in the afternoon.
Посещение Чамского музея.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and when i say tomorrow, i don’t mean some distant time in the future. i mean — tomorrow.
Я имею в виду – завтра. Буквально.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
well, when i think of the future, i never see myself moving forward in time
Когда я думаю о будущем, я никогда не представляю себя движущимся вперёд во времени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2. has crime in your city changed in the last 3 years?
2. За последние три года изменилась преступная ситуация в Вашем городе?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) publication on mobility in the future city [1]
ii) Издание, посвященное мобильности в городе будущего [1]
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
22. when i visit this summer, are there nice beaches nearby?
Когда я приеду этим летом, есть ли в Одессе хорошие пляжи? Что если я не хочу ходить на пляж каждый день.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. have you been a crime victim in your city in the last 3 years?
5. В течение последних трех лет были ли Вы жертвой преступления в Вашем городе?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: