Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when the key is null
the given writer is null.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
key is superseded
Ключ заменён
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
key is programmed.
key is programmed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
which key is it
Что это за ключ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the key is expired.
ключ устарел.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the key is found!
Ключ найден!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when it stops blinking your key is programmed.
when it stops blinking your key is programmed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the key is their eye
Ключ - это их глаза
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they have to be pressed when another key is used.
Их нажимают одновременно с другой клавишей.
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
often the key is faith
Чаще всего с помощью веры
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here, the key is this redundancy
Ключ к успеху в этом случае - избыточность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the key is to “specialize.”
Ключ к "специализируются".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for reference, the old key is:
Для справки, старый ключ:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the cloud key is correct.
3. правильно введен "Облачный ключ".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the 'delete' key is wonderful.
that's right, for the poem is the poet's love, and the poet's child.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the key is to harness existing infrastructure.
Главное – приспособить для этих целей существующую инфраструктуру.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a pygame.keydown event is generated when a key is pressed down.
Событие создаётся каждый раз, когда пользователь нажимает на клавишу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the key is through economic co-operation.
Ключ к этому экономическое сотрудничество.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when the key participating attribute set has only one attribute the key is called simple.
Когда ключ участвует набор атрибутов имеет только один атрибут ключ называется простым.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reset the velocity to zero when an arrow key is released. (keyup)
Снизить "скорость", когда клавиша со стрелкой опущена (keyup)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting