Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meet each other
Знакомьтесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when we saw each other , we wept
Когда мы видели друг друга , мы плакали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall never forget helping each other like thi
Мы никогда не должны забывать о такой помощи друг другу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when she got there , we just held each other and cried
Когда она приехала туда , мы , обняв друг друга , плакали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall criticize each other's proposals ad nauseam.
Мы будем до посинения критиковать предложения друг друга.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
insets : when we knew each other as children
Мы с Нэнси : в детстве
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where did you meet each other
Где вы друг с другом познакомились
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
meet each other rushing soviet and german tanks.
Навстречу друг другу мчатся советские и немецкие танки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we shall meet at our concerts!
Передай привет всем нашим фэнам.Увидимся на наших концертах!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they meet in a café, talk to each other and drink beer
Они встречаются в кафе, разговаривают друг с другом и пьют пиво
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
even if they came back, we hardly meet each other and hardly had a conversation too
Даже когда они приходили пораньше, мы редко встречались друг с другом и общались тоже редко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kill each other, and take from each other
Убить каждого, обворовать каждого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) cooperating with each other; and
a) взаимного сотрудничества; а также
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he has made the two oceans meet each other,
Он грань установил меж двух морей, готовых слиться,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: