Results for when we shall meet each other?? a... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

when we shall meet each other?? and where??

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

meet each other

Russian

Знакомьтесь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when we saw each other , we wept

Russian

Когда мы видели друг друга , мы плакали

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we shall never forget helping each other like thi

Russian

Мы никогда не должны забывать о такой помощи друг другу

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when she got there , we just held each other and cried

Russian

Когда она приехала туда , мы , обняв друг друга , плакали

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we shall criticize each other's proposals ad nauseam.

Russian

Мы будем до посинения критиковать предложения друг друга.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

insets : when we knew each other as children

Russian

Мы с Нэнси : в детстве

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where did you meet each other

Russian

Где вы друг с другом познакомились

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

meet each other rushing soviet and german tanks.

Russian

Навстречу друг другу мчатся советские и немецкие танки.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we shall meet at our concerts!

Russian

Передай привет всем нашим фэнам.Увидимся на наших концертах!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they meet in a café, talk to each other and drink beer

Russian

Они встречаются в кафе, разговаривают друг с другом и пьют пиво

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even if they came back, we hardly meet each other and hardly had a conversation too

Russian

Даже когда они приходили пораньше, мы редко встречались друг с другом и общались тоже редко

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kill each other, and take from each other

Russian

Убить каждого, обворовать каждого

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(a) cooperating with each other; and

Russian

a) взаимного сотрудничества; а также

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he has made the two oceans meet each other,

Russian

Он грань установил меж двух морей, готовых слиться,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hope we shall meet again before too long.

Russian

Я надеюсь, что наша новая встреча не за горами.

Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maestrokdv@gmail.com

English

and even today when we leave in different cities we often call each other and talk with her.

Russian

И даже сегодня, когда мы выходим в разных городах мы часто называем друг друга и поговорить с ней.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maestrokdv@gmail.com

English

we almost always meet each other in the middle so that all of us are satisfied

Russian

Почти всегда нам удается найти золотую середину , и все довольны

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maestrokdv@gmail.com

English

i hope that when we meet we shall really negotiate seriously.

Russian

Я надеюсь, что, когда мы встретимся, мы будем действительно серьезно вести переговоры.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maestrokdv@gmail.com

English

79:11 when we shall have become hollow bones?"

Russian

79:11 после того, как станем истлевшими костями?!\

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maestrokdv@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we were always at each other's throats when we were little

Russian

Когда мы были маленькими, мы все время дрались друг с другом

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maestrokdv@gmail.com

Get a better translation with
7,728,012,222 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK