Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when will we go on the date
Когда мы пойдем на свидание
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when will we go on one
Когда мы пойдем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when will we go back
Когда мы вернёмся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
42. go on a date.
42. Сходите на свидание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we go on blind date
Мы ходим на свидания с незнакомцами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let's go on a date
Давай сходим на свидание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we go on.
Идем дальше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on a date:
don't forget the most important things in a trip:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we're going on a date
Мы идем на свидание
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let's go on a date, bell
Пойдем на свидание, Белл-кун
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so we go on!
Так что мы продолжаем!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we go on three
Давайте на счёт три
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're on a date
Вы на свидании
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if i pass, let's go on a date
Если я сдам, давай сходим на свидание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when will we drive home
Когда мы поедем домой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this week-end, let's go on a date
В эти выходные давай пойдем на свидание
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe you should go on a date with tom
Может, тебе стоит пойти с Томом на свидание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when will we see each other
Когда мы увидимся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how about having it when we go on the mt
Как насчет того, чтобы сыграть, когда поедем на тренировку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we go on nevsky prospect:
Идём на Невский:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: