Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when did you visit new york
Когда ты был в Нью-Йорке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
speaking of them, when will you visit them
Кстати, о них: когда ты их навестишь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you call
Когда вы позвоните
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you come?
Когда ты придёшь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you arrive
Когда ты приедешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they are to visit new york university.
they are to visit new york university.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you be back?
Когда Вы вернётесь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you be back home
Вы когда домой вернётесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to visit new york someday
Я хотел бы как-нибудь съездить в Нью-Йорк
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
until when will you be home
До скольки ты будешь дома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you find your voice.
Когда вы обретёте голос.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8 when will you go there?
8
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you come back from boston
Когда вы вернётесь из Бостона
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
3) when will you go there?
3) Что такое сказуемое?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you bring back my umbrella
Когда ты принесёшь мне мой зонтик обратно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, when will you play in budapest?
hi, when will you play in budapest? it would be great :)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you arise from your sleep?
когда ты встанешь от сна твоего?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or , “ when will you finally settle down
или « Когда вы , наконец , обоснуетесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you hatch?" she whispered
И когда же ты вылупишься? - Прошептала она
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting