Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you hear them
when you hear them
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when you hear about
когда слышишь вокруг себя,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you hear about it
Когда вы об этом слышали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hope to hear from you
Надеюсь получить известие от тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what comes to mind when you hear the name mose
Кого вы представляете себе , когда слышите имя Моисей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i seldom hear from him
Я редко слышу о нём
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoping to hear from you.
hoping to hear from you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what comes to mind when you hear the word “ discipline
КАКИЕ мысли у вас возникают , когда вы слышите слово « наказывать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what comes to your mind when you hear the term “ hallelujah
Какие ассоциации у вас возникают , когда вы слышите « аллилуйя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think of when you hear someone mention coral
ЧТО приходит тебе на ум , если кто - нибудь упоминает слово « кораллы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what comes to mind when you hear the words “ sydney , australia
ЧТО возникает в вашем воображении , когда вы слышите « Сидней , Австралия
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what comes to mind when you hear the expression “ caste system
ЧТО вспоминается вам при словах « кастовая система
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder if you are able to trust the words you hear from me
Не знаю, способны ли вы доверять словам, которые вы слышите от меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when you hear the word " forger, " you often understand " mercenary
Когда говорят " фальсификатор" , обычно подразумевают человека с корыстными целями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you hear the word ‘magic’, you think of ‘attack magic
Когда слышишь слово " магия" , то представляешь себе " Атакующую Магию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what comes to your mind when you hear the word happiness ? ” i asked
Что приходит вам в голову , когда слышите слово счастье ? » - спросил я его
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when you hear music, if it doesn't sound good, what's the point
Если вы слушаете музыку и она вам неприятна, то зачем это делать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
it's very good when you hear: «yes, i do», and start talking.
it's very good when you hear: «yes, i do», and start talking.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and when you hear a high-ranking military officer to talk like this(...)
А когда мы слышим подобные заявления в адрес президента от(...)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
believers, obey god and his messengers and do not turn away from him when you hear (his commands).
Верующие! Повинуйтесь Богу и посланнику Его; не уклоняйтесь от него; вы слышите.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: