Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
were you satisfied with your life
Были ли вы довольны своей жизнью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
were you satisfied with your stay?
Были ли вы удовлетворены вашего пребывания?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with your friends
Отдыхать с друзьями/приглашать гостей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you satisfied with your performance?
Вы довольны своими результатами?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you go out with your friends today
Вы выходите с друзьями сегодня
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and you talk about it with your friends.
Вы говорите об этом с вашими друзьями.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have fun and keep safe when you connect with your friends online
Онлайн - общение с друзьями может быть приятным и безопасным - если помнить об опасностях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
play golf with your friends!
Играть в гольф с друзьями!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chat and draw with your friends
Общайтесь и рисуйте со своими друзьями
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you quite satisfied with your new house?
Ты доволен своим новым домом?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
share it with your friends ;)
share it with your friends ;)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
share videos with your friends.
Друзья ждут твои видеокомментарии
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a beer to share with your friends
Пиво, котор нужно делить с вашими друзьями
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now you can share your myspace profile with your friends.
Теперь ты можешь рассказать своими друзьям о том, что у тебя есть страница в myspace.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not satisfied with your explanation
Я не удовлетворён вашим объяснением
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you often speak french with your friends, don't you
Ты ведь часто говоришь с друзьями по-французски
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2. go have some drinks with your friends.
2. Пойти попить пива с друзьями!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
share your photos and videos with your friends
Делитесь фото и видео с друзьями
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a beer to share with your friends :: funny
Пиво, котор нужно делить с вашими друзьями:: Смешно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't make peace with your friends, you make peace with your enemie
Вы не заключаете мир со своими друзьями, вы заключаете мир с врагами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: