Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when did you get here
Когда ты сюда приехала
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lili, when did you get here
Лили, как ты там оказалась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll pay when you get here
Мы заплатим , когда ты доберёшься сюда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how to get here
Как добраться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
how to get here:
КАК ПОПАСТЬ СЮДА:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did i get here
Как я сюда попал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when's your bedtime
Когда вы обычно спать ложитесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't tell you when tom will get here
Я не могу тебе сказать, когда Том сюда приедет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when your eyes say goodbye
когда твои глаза говорят прощай
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when's your first cla
Когда у вас первый урок
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
finally , when the book life - how did it get here
В конце концов , когда была опубликована книга « Жизнь - как она возникла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i know when your birthday i
Я знаю, когда у тебя день рождения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when your translation is complete.
Это — классицизм.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
until you get here i'll
До Вы получите здесь я
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
see when your friends are online
Возможность видеть сетевой статус друзей
Last Update: 2015-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
when your hour of death strikes,
когда пробьёт твой смертный час,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when you get here we'll explain it." blah, blah, blah
Когда вы приедете сюда, мы объясним" . Бла-бла-бла
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when they find him , they ask : “ rabbi , when did you get here
Они находят Его и задают ему вопрос : « Равви
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when your creator calls , do you answer
Отзываешься ли ты , когда тебя призывает твой Создатель
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the best way do get here is when we pick you up at your arrival.
! Лучший способ сделать получить здесь, когда мы встретим Вас в Вашем прибытии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: