Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pioneering in scotland
Пионерское служение в Шотландии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in a lift? in scotland
В Шотландии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he lives some where about the park
Он живет недалеко от парка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nhs dentistry in scotland
Стоматологическая помощь, оказываемая в Шотландии по линии ГСЗ
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10. housing in scotland
10. Жилье в Шотландии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
post subject: in scotland
post subject:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mainstreaming equality in scotland
Учет проблематики равноправия в Шотландии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) health in scotland
b) Здравоохранение в Шотландии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm living in scotland
Я живу в Шотландии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pioneering in scotland and ireland
Служу пионером в Шотландии и Ирландии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12.14 nhs dentistry in scotland 157
12.14 Стоматологическая помощь, оказываемая в Шотландии
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) educational attainment in scotland
b) Уровень образования в Шотландии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he spent a few months in scotland
Он провёл несколько месяцев в Шотландии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) gypsies/travellers in scotland
b) Цыгане/тревеллеры в Шотландии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what's the minimum salary in scotland
Какая минимальная зарплата в Шотландии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a village in scotland called dull
В Шотландии есть деревня под названием Дулл
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) tackling racist bullying in scotland
d) Борьба с издевательствами расистского характера в Шотландии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
12.34 current initiatives in scotland include:
12.34 В настоящее время в Шотландии проводятся следующие мероприятия:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(m) death in police custody in scotland
m) Случаи смерти во время содержания под стражей в полиции в Шотландии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
15. local authority housing waiting lists in scotland
15. Списки очередников на получение муниципального жилья в Шотландии
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: