Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the data was processed by hand.
Метод обработки эмпирических данных - ручной.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to the input
на вход
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the input file. */
the input file. */
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on the input side
На входной стороне
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
merge the input.
Объединить ввод.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
determines whether the input of an ais transponder must be used
Устанавливает, должен ли использоваться вход ретранслятора АИС
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for the input.
awesome, thanks a bunch.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
shows the input data:
Исходные данные для моделирования показаны в .
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ask for the input profile
Присвоить профиль
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click the input symbol.
Щелкните на символе входа.
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
scope of the input data:
ОБЪЕМ ИСХОДНОЙ ИНФОРМАЦИИ:
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a record matching the input was found / trackback /
a record matching the input was found/trackback/
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additional input was received from mexico.
Дополнительный вклад в эту работу был внесен Мексикой.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the input , select scrolling window .
Для этого в пиктографическом меню нажмем кнопку .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the number of member states from whom input was received should read 55
Число государств-членов, от которых были получены материалы, следует читать 55.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description (description of the input parameter)
Описание входного параметра - description .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the material was processed in the port and loaded onto a danish cargo vessel.
Эти материалы были обработаны в порту и погружены на датское грузовое судно.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: