Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which card shall i use
Какую карту мне взять
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
'decisions decisions… which shall i choose
Думай думай … что же мне выбрать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
each alarm shall also comprise an audible warning.
Каждый сигнал тревоги должен также сопровождаться звуковым предупреждением.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
i play safe
Я играю наверняка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i play as:
i play as:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i play football
Я играю в футбол
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i play badminton.
i play badminton.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i play the guitar
Я играю на гитаре
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i play chess, too
Я тоже играю в шахматы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i play volleyball often
Я часто играю в волейбол
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, what should i play
Ну, что вам сыграть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a panic alarm shall not immobilize the engine or stop it if it is running.
Экстренная сигнализация не должна блокировать двигатель или останавливать его работу, если он находится в рабочем режиме.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
this alarm shall be clearly and unmistakably audible in all rooms accessible to passengers.
Эти сигналы тревоги должны быть четко слышимы и безошибочно различимы во всех помещениях, доступных для пассажиров.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
the alarm shall be capable of being triggered from at least the following places:
Возможность включения сигнала тревоги должна быть обеспечена по меньшей мере из следующих мест:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
(iv) during the closure procedure an automatic acoustic alarm shall sound by the door.
iv) в процессе закрытия должна срабатывать автоматическая звуковая сигнализация, приводимая в действие дверью;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
the visual alarms shall be extinguished only when the relevant problems they indicate have been eliminated.
Световые предупреждающие сигналы должны отключаться только после устранения соответствующих неисправностей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality: