Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which language do you speak the most often
На каком языке Вы говорите чаще всего
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which foreign language do you speak most fluently
На каком иностранном языке ты лучше всего говоришь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which language do you want?
which language do you want?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
which language do you teach
Какой язык Вы преподаёте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in which language?
Есть ли субтитры у фильма, если есть то на каком языке? are there any subtitles?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
which language do you use when you speak to your parent
Какой язык ты используешь, когда говоришь с родителями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what language do you speak at home
На каком языке вы говорите дома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what language(s) do you speak?*
Каким языками вы владеете?*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you speak
Ты говоришь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
which language do you want to learn
Какой язык ты хочешь учить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you speak:
У нас говорим:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
interviewerwhat language do you speak at home?
—— На каком языке вы говорите дома?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what language do you speak with your parent
На каком языке ты разговариваешь с родителями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in which language did you speak with marika before you learnt finnish
На каком языке ты говорил с Марикой перед тем, как выучил финский
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
which language is the most difficult
Какой язык самый сложный
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i speak english and you, what language do you speak
Я говорю по-английски, а ты, на каком языке ты говоришь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you speak my language
Вы говорите на моём языке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in which language did the father write
На каком языке писал отец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
what languages do you speak
На каких языках вы говорите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
indicating in which language you wish to study. english courses
с указанием желаемого языка обучения: русский или латышский.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: