Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which of these is the cheapest
Какое из этих самое дешёвое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
which of these is the real " one
Один пакет, одно яблоко, один ломтик
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which of these is the coldest temperature
Какое из этих значений самое " холодное
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one of these is the cost
Одним из них по - прежнему остаётся цена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
which of these is a fossil fuel?
Что из перечисленного является ископаемым топливом?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a good question, which of these is the best
Неплохо бы задуматься, какой из этих трех вариантов самый лучший
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one of these is the wedding cake.
Одним из них является свадебный торт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
which of these miró pieces is the most representative of barcelona?
Какая из этих работ Миро вам понравилась больше всего?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
which of these is likely to be most effective?
Какая из этих мер будет наиболее эффективной?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one of these is the blood volume.
Назван в честь первоописателя.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one of these is humility
Одно из них смирение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one of these is housing.
Одним из этих элементов является жилье.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
foremost of these is satan
Главным среди них является Сатана
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one of these is the year 2000 (y2k) problem.
Одна из них - "проблема 2000 года ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one of these is called newgrange
Одна из этих гробниц называется Нью - Грейндж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one of these is the larva , or caterpillar , stage
В частности , стадию личинки , или гусеницы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an example of these is the technology partnership programme from
Примером этого может служить программа технологического партнерства в Дании.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
without you, none of these is meaningful
Времени, пространства.. Без тебя ничто из этого не имеет смысла
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
one of these is scratch-off masterpiece
Один из них – «сотри защитный слой и получи произведение искусства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each of these is described further below.
Каждая из этих категорий более подробно описывается ниже.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: