Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how long will you rest while the world waits for your service?
Сколько ты будешь почивать, когда мир ждёт твоего служения?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please wait while the system is restarting
Подождите, пока система перезагрузится
Last Update: 2017-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please wait while the runtime tree is refreshed
Подождите, пожалуйста, пока обновляется дерево
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please wait while the server is being contacted
Происходит соединение с сервером. Подождите, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please wait while the bookmarks are being imported.
Закладки импортируются.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this car revolutionized the auto industry
Это вызвало переворот в автомобильной промышленности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: