Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it working
Это работает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
is it working?
Работает?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is it working out
Удался ли этот замысел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how is it working out
Как всё развивается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's working
Сработало
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's working.
it's working.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on what principle is it working?
Для чего используется h-мост? Каков его принцип работы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's working, man
Используйте его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then, how is it working as a country
Тогда как она существует как страна
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
why isn't it working
Почему оно не работает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it's working great.
Это не совсем iptv.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sadly, it’s working.
К сожалению, это работает.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it's working
По-моему, работает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's working now ! kdekok
Аналогичная проблема!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and most importantly, it's working.
И самое главное, это работает.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it showed up and it's working
Текст появляется, и все работает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i do believe it's working, good
Я верю, что это работает, хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, never mind - i got it working.
ah, never mind - i got it working.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
great, thank you. i got it working.
Да-да-да. Работает. Спасибо )!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tony83 wrote:now it's working!!!
Это беспредел!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: