Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who made that decision
Кто принял это решение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
who made that proposal?
Ну а кто внес это предложение?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i made that one
Я сделал тот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i made that up.
Я состряпал эту версию.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was the one who made that decision
Это решение принял Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i just made that up
Ну вот что-то написал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heydar aliyev was the one who made that come true.
Превращение этой возможности в реальность произошло благодаря гению Гейдара Алиева.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i made that boy a promise
Я дала этому мальчику обещание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i made that part up, though
Эту часть я, правда, придумал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've made that same mistake
Я сделал ту же ошибку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you made that a personal goal
Есть ли у вас такая цель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no , he never made that claim
Нет , и он никогда на это не претендовал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did elijah benefit from that meal
Мы читаем : « Илья встал , поел и попил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you just made that up, didn't you
Ты это только что придумал, да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i wouldn't have made that mistake
Я бы не сделал такую ошибку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i should've made that more clear.
А, можно поподробнее , так сказать на пальцах, что то я пробую, а результата НОЛЬ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe tom made that mistake
Не могу поверить, что Том совершил эту ошибку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when desir was reborn, he made that promise
Когда Дезир переродился, он дал обещание
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
has satan changed since he made that claim
Изменился ли Сатана с тех пор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus made that the focal point of his ministry
В своем служении Иисус придавал этому вопросу первостепенное значение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: