Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to work
Я хочу работать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to work here
Хочу здесь работать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to work here.
Я хочу здесь работать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
want to work for us?
Хотите у нас работать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to work there
Я хочу работать там
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
department you want to work :
Департамент, в котором хотите работать :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to return to work
Я хочу вернуться на работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to work here
Я не хочу здесь работать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he really does not want to work.
Ничего и не было.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't want to work there
Я не хотел там работать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to go to work.
Я не хочу идти на работу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone who wants to work can work.
Любой, кто хочет работать, может работать. В основном, бизнесмены могут уволить или временно снять с работы служащих так, как им угодно, не существует значительных затрат для массивного урезания зарплаты (как мы сейчас видим на примере принадлежащего немцам chrysler).
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to work at night
Я не хочу работать ночью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-are there many candidates who want to work in the fund?
– Много ли желающих работать в фонде?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
show people who want to work that the eu wants them, too.
Надо показать людям, желающим работать, что они нужны ЕС.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't want to work here anymore
Том больше не хочет здесь работать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody wants to work
Никто не хочет работать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wants to work for mary
Том хочет работать у Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone wants to work with tom
Все хотят работать с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
28. objective 1: employment opportunities for all older persons who want to work.
28. Цель 1: Возможности для трудоустройства всех пожилых людей, желающих работать.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: