Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you rush off like that
Куда это ты так мчишься
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you talk to tom like that
Почему вы так с Томом разговаривали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you write
Что вы написали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you do that?
Зачем вы это сделали?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what else did you write
Что ещё Вы написали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, what did you write
Если говорить о счастье, то искренно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you write this?
ты написал предложение
Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you write this with
А чем это написано
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— what did you write on?
— На чем писали, и чем?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much of this did you write
Сколько из этого ты написал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why did you say
Почему же вы говорите,
Last Update: 2011-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you write to your family
А что Вы написали в записке для семьи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you agree
Зачем вы согласились
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what honorable reasons did you write down
Какие из благородных причин ты записал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you buy it?
Почему ты это купил?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you believe tom
Почему ты поверил Тому
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w-w-why did you suddenly say something embarrassing like that
П-п-почему ты вдруг решил сказать что-то настолько вгоняющее в краску
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you accept evolution
Почему вы поверили в эволюцию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why did you two come all the way out here to save a person like that
Так зачем вы двое прошли весь этот путь сюда, чтобы так спасти человека
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry about it. brilliant! you know, sarah, why did you write it?
Все получилось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: