Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moby - why does my heart feel so bad?
moby - why does my heart feel so bad?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why does your heart feel bad
Почему твое сердце печально
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why does it heart so bad...
why does it heart so bad...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why does my heart feel such animosity towards this woman
Почему я ощущаю всем сердцем такую вражду к этой женщине
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel so bad
Мне так плохо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why does it feel so good to laugh
Почему смеяться так приятно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and why does my head...
and why does my head...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why does my baby have to suffer so much
Почему моя девочка должна так страдать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart feels this way
Мое сердце подсказывает мне этот путь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why does my conscience bother me
Почему меня мучит совесть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he first asked depressed hannah the unaccusing question : “ why does your heart feel bad
Когда Анна была в печали , он , не осуждая , спросил её : « Отчего скорбит сердце твое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why does my connection has problems?
Почему мой Интернет работает с перебоями?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why does my bad hunch have to be proven right like thi
Почему мои плохие предчувствия воплощаются вот так
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why does my brother get all the attention
Почему моему брату уделяют больше внимания
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and hazael said, why does my lord weep?
И сказал он: оттого, что я знаю,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hannah , ” he asked , “ why do you weep , and why do you not eat , and why does your heart feel bad
что ты плачешь , и почему не ешь , и отчего скорбит сердце твое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would ask myself , ‘ why does my baby have to suffer so much
Я постоянно спрашивала себя : « Почему моя девочка должна так страдать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
q: why does my friend runs into a wall?
Вопрос: Почему мой друг бежит в стену?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why does my boot screen show an older version?
Сообщение об ошибке:
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but why does her… boundary feel so different?" gaia tilted her head
Но почему её… граница ощущается настолько по-другому? - Гея склонила голову набок
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting