Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why don't you call me
Почему вы мне не звоните
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you tell me about it
Почему вы мне об этом не рассказываете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
why don't you tell me about it?
Почему ты мне об этом не рассказываешь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you talk to me about it
Почему бы вам не поговорить со мной об этом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you ask her
Почему бы вам её не попросить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you ask tom?
Почему ты Тома не просишь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you ask fadil
Почему бы вам не спросить Фаделя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you answer me?
Почему ты мне не отвечаешь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't you call me sooner
Почему вы мне раньше не позвонили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't you call me last night
Почему вы мне вчера вечером не позвонили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you call me
Зачем вы мне позвонили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you call tom and remind him
Почему бы вам не позвонить Тому и не напомнить ему
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know. why don't you ask her
Не знаю. Почему бы вам не спросить у неё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you call me here
Зачем вы вызвали меня сюда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you call me so late
Почему вы мне так поздно звонили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
“why do you call me good?”
«Почему называешь меня благим?»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where the hell were you? why didn't you call me
Где ты, чёрт возьми, был? Почему ты не позвонил мне
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you call me
Как вы меня назвали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how dare you call me poor
Как вы смеете называть меня бедным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said to him, why do you call me good?
Он же сказал ему:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: