Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men and women
Мужчин и женщин
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 18
Quality:
men and women)
и женщин)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
for men and women
Для мужчин и женщин
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
for men and women;
улучшать жизнь населения Украины путем обеспечения равенства мужчин и женщин; и
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of men and women.”
этих идей завистники и недоумки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
judo (men and women)
Дзюдо (мужчины и женщины)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ivorian men and women,
Ивуарийцы, ивуарийки,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kids, old men and women.
Дети, старики и женщины.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
200 men and women teachers
200 преподавателей (мужчины и женщины)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fencing (men and women)
Фехтование (мужчины и женщины)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
equality between men and women
Равенство между мужчинами и женщинами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
men’s and women’s wear,
женской и мужской готовой одежде,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
comrades, men and women guerillas!
Товарищи партизаны и партизанки!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
comrades! men and women compatriots!
Товарищи! Соотечественники и соотечественницы!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
men’s and women’s clothing:
Мужская и женская одежда:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
basketball (men's and women's)
Баскетбол (мужчины и женщины)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why men and women are differ - and in some cases to extreme extents
Почему мужчины и женщины различны, - а некоторые особенно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the reasons why men and women choose to work in different occupations and sectors are complex.
Различия в выборе работы и сферы трудовой деятельности между мужчинами и женщинами обусловлены множеством причин.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i followed with great interest the answer to the question in the box “ can men and women be ‘ just friend
Я с большим интересом прочитала ответ на вопрос в рамке « Могут ли мужчина и женщина быть „ просто друзьями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of offering platitudes on the importance of communication , you delve into the reasons why men and women fail to understand one another
Вместо заурядных предложений о важности взаимопонимания , вы углубились в причины , по которым мужчины и женщины не понимают друг друга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: