Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
problems with this -
problems with this -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you always have problems with stuff like this.
you always have problems with stuff like this.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have problems with xvidix:
Если у Вас проблема с xvidix:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
problems with this approach
Проблемы, связанные с этим подходом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
does anyone else have problems with this?"
Есть ли еще у кого-то проблемы с этим?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have problems with your joint
Проблемы с суставами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have problems with your joints?
Проблемы с суставами?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have problems with a foot.
«У меня проблемы с ногой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have problems with my wife, too
У меня тоже с женой проблемы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a problem with this?
Что-то не получается?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have problems with the tropical rain
Серьёзной проблемой остаётся тропический дождь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you may have several problems with this, so it's somewhat subjective
Вы можете иметь несколько проблем с этим, так что это довольно субъективно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have problems with incontinence or bladder weakness?
Есть ли у вас проблемы с недержанием мочи или мочевого пузыря?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i continue to have problems with transposh.
i continue to have problems with transposh.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this chapter also discusses troubleshooting procedures in case you have problems with this step.
В этом разделе также обсуждается процедура поиска неисправностей при возникновении проблем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, problems with this method include:
Тем не менее, проблемы, связанные с этим способом, включают:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are several problems with this analysis.
С этим анализом есть несколько проблем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you have problems with patches, did you contact support?
А ещё с мексиканцами решить - одно ли это лицо?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of young and sexually new men have problems with this problem.
Много молодых и сексуально новых мужчин имеют проблемы с этой проблемой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have problems with the choise of siemens controllers and components?
У Вас проблемы с подбором контроллера и подузлов фирмы siemens?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: