Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you wrote :
citation:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why? you tell me
Вы мне сказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
look what you wrote
Только посмотри, что ты написала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
read what you wrote.
+ Прочитайте то, что вы написали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
you wrote this book?
Вы написали эту книгу?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why you
Почему ты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
why, you
Какого, ты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why you not reply me
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this why you hired me
Вы поэтому взяли меня на работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what shall i do, that you wrote to me
что мне сделать,чтобы ты написал мне
Last Update: 2015-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you are not responding me?
почему ты мне не отвечаешь?
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i burned all the letters that you wrote me
Я сжёг все письма, которые ты мне писала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not need, that you wrote to me all day
Мне не нужно, чтобы вы писали мне весь день
Last Update: 2015-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you gotta bother me, man
Что ты ко мне прицепился
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tore up all the letters that you wrote to me
Я порвала все написанные тобой письма
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked you why you called me
Я спросила, зачем ты меня позвал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
technical support wrote me following:
technical support wrote me following:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't understand what you wrote.
Это невозможно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hyacinthos message #9531, you wrote:
В hyacinthos Сообщение № 9531, Вы писали:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those are the reasons why you elected me.
Таковы причины, по которым вы меня избрали.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: