Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
push and pull wi-fi settings
Прием и передача настроек wi-fi
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pgp -related settings in & kmail;
Настройки & kmail;, связанные с pgp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
phone’s network related settings:
Настройки телефонной сети (phone’s network related settings):
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wi fi
wi fi
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 39
Quality:
wi - fi
wi-fi доступ в Интернет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wi-fi,
возможность беспроводного выхода в интернет (wi-fi),
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
free wi fi
Бесплатный wi fi
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- wi-fi;
- глажка;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wi-fi: no
wi-fi: no
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
internet wi-fi
Беспроводной Интернет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-wi fi (free)
-wi-fi (бесплатно)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
television, wi-fi.
Телевизор, wi-fi
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all the indent modes use the indentation related settings in the active document.
Во всех режимах отступа используются параметры текущего документа, связанные с расстановкой отступов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- wi-fi Интернет;
- Интернет;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
use the webadmin interface to modify the computer-related settings on the new server.
Через Веб интерфейс администратора измените на новом сервере настройки, связанные с аппаратным обеспечением.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you set project-related settings, like classpath, compilation settings, and runtime arguments, in the project properties dialog box
Все настройки проекта, такие как путь к классам, настройки компиляции и аргументы командной строки, находятся в диалоге Свойства проекта
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
123. the special representative places special emphasis on violence in justice-related settings, through advocacy, policy dialogue initiatives and field missions.
123. Специальный представитель уделяет особое внимание вопросам насилия в системе отправления правосудия в рамках своей информационно-пропагандистской деятельности, инициатив по обсуждению вопросов политики и в работе миссий на местах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
20 august 2006 access, google, internet, isp, network, setting, wi-fi
20 august 2006 google, wi-fi, доступ, интернет, провайдер, сеть, установка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-business-related assistance: complementary wi-fi and broadband internet access.
-Бизнес-помощь, связанную с: Дополнительные wi-fi и широкополосный доступ в Интернет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
on this page, you can configure which ldap servers to use for certificate searches. you can also configure their order, as well as some selected ldap-related settings from the dynamic backend configuration dialog, available via tools configure gnupg backend....
С помощью этой страницы можно указать настройки серверов ldap, в которых будет осуществляться поиск сертификатов. Можно настроить порядок поиска и параметры работы программы с серверами ldap (для этого выберите).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: