Trying to learn how to translate from the human translation examples.
wide step
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
wide
широкий
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
) wide.
шириной.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
wide heal
Лечебная Волна
Last Update: 2020-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
room wide:
Ширина помещения:
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
[ x ] wide
[ x ] СВЕТЛЫЕ И ЕСТЕСТВЕННЫЕ ТОНА
wide character
Широкий символ
Last Update: 2014-04-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
system-wide
Общесистемная деятельность
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
-wide range...
Широкий диапазон возможностей для жар...
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
low, deep, wide step for comfortable on/off access.
Низкая, глубокая и широкая подножка способствует удобству входа/выхода.
no steps ( door 100 cm wide )
Без ступенек ( Дверь 100 см шириной )
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
that will eventually apply world wide as with each step your freedom will be returned to you.
Это в конечном итоге распространится на весь мир, ибо с каждым шагом вам будет возвращаться ваша свобода.
region-wide progress on this scale would be a dramatic step in the right direction.
Прогресс такого масштаба в рамках всего региона стал бы огромным шагом вперед в правильном направлении.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
wide particle size distribution (ranging from 10 mm to 0.2 mm) in just one processing step
Высокая дисперсность частиц (от 10 мм до 0,2 мм) за всего лишь один этап переработки
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
the united nations system-wide support for the development of africa is a step in the right direction.
Общесистемная поддержка Организацией Объединенных Наций развития в Африке - это шаг в верном направлении.
no steps (automatic sliding doors 142 cm wide )
Без ступенек (Автоматические раздвижные двери 142 см шириной )
the total length was 113 meters, with each step 7 meters wide.
Общая длина составила 113 метров при ширине каждой ступени 7 метров.
proposed concrete steps to involve scientists from a wide range of countries and regions
Предлагаемые конкретные меры по привлечению ученых из самых разных стран и регионов
high-level dialogue on system-wide coherence: next steps
Диалог высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций: последующие меры
he wondered what steps the secretariat had taken to implement a system-wide programme.
Оратор спрашивает, какие меры принимает Секретариат с целью осуществления соответствующей общесистемной программы.
as a first step, it might help to eliminate extreme positions which do not enjoy wide support.
В качестве первого шага было бы полезно отказаться от крайних позиций, не пользующихся широкой поддержкой.