Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
widening out
Распространитесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
filet widening
уширение кромки
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
widening and realignment
Расширение и реконструкция
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11,189 (asdt) widening
11 189 (СОДЛ)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by widening the checks
путем расширения проверки
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
addressing "the widening gap ";
рассмотрение проблемы "растущего разрыва ";
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
widening and strengthening partnerships
Расширение и укрепление партнерских отношений
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
income disparities are widening.
Разрыв в уровне доходов возрастает.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
widening access to housing;
- расширение доступа к жилищу;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s widening for lucic.
Это расширение для Лючич.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. a widening housing deficit
5. Растущий дефицит жилья
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
southeast asia’s widening arms race
Расширение гонки вооружений в Юго-Восточной Азии
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
economic progress and widening inequalities
Экономический прогресс и усиление неравенства
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chad: widening partnerships throughout society
Чад: Расширение партнерств в обществе
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
funding procedures new construction and widening
Процедуры финансирования
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
widening his eyes, dread filled his mind
Его глаза широко раскрылись, и он почувствовал, как страх заполняет его разум
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
widening out ’ implies taking some initiative
Призыв расширить сердце предполагает какую - то инициативу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the crack was indeed widening, and quickly
Трещина в самом деле расширялась, и это происходило быстро
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i see , ” barbara replied , her eyes widening
Удивленно посмотрев на меня , Барбара сказала : « Понятно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
widening her eyes, shiro jumped back in shock
Широко раскрыв глаза, Широ в шоке отшатнулась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: