Results for wilhelmus translation from English to Russian

wilhelmus turkenburg (netherlands)
Вильгельмус Туркенбург (Нидерланды)

wilhelmus c. turkenburg (netherlands)
Вильгельмус К. Туркенбург (Нидерланды)

wilhelmus jacobus meyberg was born in 1965.
Вильгельмус Якобус Мейберг родился в 1965 году.

rapporteur: mr. wilhelmus c. turkenburg (netherlands)
Докладчик: г-н Вильхельмус К. Тюркенбург (Нидерланды)

(1876 - 1889)*wilhelmus antonius ferdinand wulfingh, c.ss.r.
(20.06.1876 — 19.03.1889);* епископ wilhelmus antonius ferdinand wulfingh c.ss.r.

thomas wilhelmus henricus mennen (represented by counsel mr. willem hendrik jebbink)
Томасом Вильхельмусом Хенрикусом Менненом (представлен адвокатом Виллемом Хендриком Йеббинком)

the dialogue was opened by the chairman of the sub-group on energy, mr. wilhelmus turkenburg.
Обсуждение открыл Председатель Подгруппы по энергетике гн Вильхельмус Туркенбург.

2. the session was opened by the temporary chairman, mr. wilhelmus c. turkenburg (netherlands).
2. Сессию открыл временный Председатель г-н Вильхельмус К. Тюркенбург (Нидерланды).

1. the author of the communication is mr. thomas wilhelmus henricus mennen, a national of the netherlands, born on 25 december 1981.
1. Автором сообщения является гражданин Нидерландов г-н Томас Вильгельмус Хенрикус Меннен, родившийся 25 декабря 1981 года.

pursuant to its decision 1996/222, the council also elected wilhelmus c. turkenburg (netherlands) for a term beginning on the date of election.
Во исполнение своего решения 1996/222 Совет избрал также Вильхельмуса К. Тюркенбурга (Нидерланды) на срок, начинающийся с даты избрания.

2. at the 1st and 2nd meetings of the sub-group, the vice-chairman of the sub-group, wilhelmus c. turkenburg, made statements.
2. На 1-м и 2-м заседаниях заместитель Председателя Подгруппы Вильхельмус К. Туркенбург сделал заявления.

1 by ludwig van beethoven)* "reconstructie" (1969) (with reinbert de leeuw, misha mengelberg, peter schat, jan van vlijmen, libretto by hugo claus, harry mulisch) morality opera for soloists, 3 mixed choruses (4 voices each), orchestra (11 winds, 7 brass, 2 guitars, 11 keyboards, 10 strings), live electronics* "de negen symfonieën van beethoven" (1970) for ice cream bell, orchestra* "spektakel" (1970) for improvisational ensemble (saxophone [+ bass clarinet], viola, bass guitar, electronic organ [+ piano], percussion other instruments), small orchestra (12 winds, 4 horns, 6 percussion)* "vergeet mij niet" (1970) (forget me not) for oboe* "la voile du bonheur" (1966–1971) for violin and piano* "een, twee" (1971) for organ, 10 instrumentalists and piano* "in memoriam" (1971) for tape* "volkslied" (1971) for an unlimited amount and kinds of instruments (in all octaves) (based on the dutch national anthem "wilhelmus van nassouwe" and on the internationale)* "de volharding" (1972) (perseverance) for piano and wind instruments (written for orkest de volharding)* "dat gebeurt in vietnam" (1972) (that's going on in vietnam) for wind ensemble* "arrangement of solidaritätslied by hanns eisler" (1972) for wind ensemble* "arrangement of streikslied by hanns eisler" (1972) for wind ensemble* "arrangement of in c by terry riley" (1972) for wind ensemble* "arrangement of bereits sprach der welt by hanns eisler" (1972) for wind ensemble* "arrangement of tango by igor stravinsky" (1972) for wind ensemble* "arrangement of la création du monde by darius milhaud" (1972) for wind ensemble* "thanh hoa" (1972) (text by nguyen thai mao) for voice and piano* "canzone 3.utinam" (1972) (text from the book of job) for soprano, piano, 1962; thanh hoa (text by nguyen thay mao), voice, piano* "on jimmy yancey" (1973) for 9 winds, piano and double bass (written for orkest de volharding)* "voor sater" (1973) for wind ensemble* "amsterdam vrij" (1973) for wind ensemble* "il duce" (1973) for tape* "the family" (1973) for ensemble (film music)* "melodie" (1972–1974) for alto recorder (or other flute) and piano* "arrangement of ipanema and gavea from saudades do brasil by darius milhaud" (1974) for wind ensemble* "il principe" (1974) (text by niccolò machiavelli) for 2 mixed choruses, 8 winds, 3 horns, tuba, bass guitar, piano* "wals" (1974) for piano* "symfonieën der nederlanden" (1974) for 2 or more symphonic bands (minimum 32 players)* "nederland, let op uw schoonheyt" (1975) for symphonic band* "workers union" (1975) for any loud-sounding group of instruments* "de staat" (1972–76) (text by plato) for 2 sopranos, 2 mezzo-sopranos, 4 oboes (3rd, 4th + english horn), 4 horns, 4 trumpets, 3 trombones, bass trombone, 2 harps, 2 electric guitars, 4 violas, bass guitar, 2 pianos (also transcribed for two pianos in 1992 by cees van zeeland and gerard bouwhuis)* "mattheus passie" (1976) (text by louis ferron) music theatre work for 8 mixed voices, 2 oboes (both + english horn), hammond organ, string quartet, double bass* "hoketus" (1975–76) for 2 panpipes, 2 alto saxophones ad libitum, 2 bass guitars, 2 pianos, 2 electric pianos, 2 congas* "orpheus" (1977) (text by lodewijk de boer) music theatre work for 8 mixed voices, lyricon, electric guitar, bass guitar, synthesizer, percussion* "symphonie voor losse snaren" (1978) for 12 strings* "laat toch vrij die straat" (1978) (text by jaap van der merwe) for voice and piano* "hymne to the memory of darius milhaud" (1978) (version of chamber work)* "felicitatie" (1979) for 3 trumpets* "toespraak" (1979) for speaker who also plays trombone* "mausoleum" (1979 rev.
* nuit d'été (1957) for piano 4 hands* séries (1958) for 2 pianos* nocturnen (1959) (text by the composer) for 2 sopranos, orchestra* trois pièces (1961) for piano left hand* ittrospezione i (1961) for piano 4 hands* joli commentaire (1961) for piano 4 hands* Étude pour les timbres (1962) for piano* triplum (1962) for guitar* ittrospezione ii (1963) for large orchestra* registers (1963) for piano* ittrospezione iii (concept ii) — fragment (1965) tenor saxophone ad libitum, 2 pianos (section of ittrospezione iii ii; may be performed separately)* souvenirs d’enfance (1966) for piano* anachronie i (1966-67) for large orchestra* the garden of ryoan-gi (1967) for 3 electronic organs* choralvorspiele (1969) for barrel organ* anachronie ii (1969) for oboe, small orchestra, 1969; hoe het is, 52 strings, live electronics* reconstructie (1969) (with reinbert de leeuw, misha mengelberg, peter schat, jan van vlijmen, libretto by hugo claus, harry mulisch) morality opera for soloists, 3 mixed choruses (4 voices each), orchestra (11 winds, 7 brass, 2 guitars, 11 keyboards, 10 strings), live electronics* de negen symfonieën van beethoven (1970) for ice cream bell, orchestra* spektakel (1970) for improvisational ensemble, small orchestra (12 winds, 4 horns, 6 percussion)* in memoriam (1971) for tape* canzone 3.utinam (1972) (text from the book of job) for soprano, piano, 1962; thanh hoa (text by nguyen thay mao), voice, piano* il duce (1973) for tape* il principe (1974) (text by niccolo machiavelli) for 2 mixed choruses, 8 winds, 3 horns, tuba, bass guitar, piano* wals (1974) 1974 for piano* symfonieën der nederlanden (1974) for 2 or more symphonic bands (minimum 32 players)* de staat (1972-74) (text by plato) for 2 sopranos, 2 mezzo-sopranos, 4 oboes (3rd, 4th + english horn), 4 horns, 4 trumpets, 3 trombones, bass trombone, 2 harps, 2 electric guitars, 4 violas, bass guitar, 2 pianos* de staat (1972-76) for 2 pianos (version of vocal work)* nederland, let op uw schoonheyt (1975) for symphonic band* workers union (1975) for any loud sounding group of instruments* mattheus passie (1976) (text by louis ferron) music theatre work for 8 mixed voices, 2 oboes (both + english horn), hammond organ, string quartet, double bass* hoketus (1975-76) for 2 panpipes, 2 alto saxophones ad libitum, 2 bass guitars, 2 pianos, 2 electric pianos, 2 congas* orpheus (1977) (text by lodewijk de boer) music theatre work for 8 mixed voices, lyricon, electric guitar, bass guitar, synthesizer, percussion* symphonie voor losse snaren (1978) for 12 strings* laat toch vrij de straat (1978) (text by jaap van der merwe) for voice, piano* hymne to the memory of darius milhaud (1978) (version of chamber work)* felicitatie (1979) for 3 trumpets* mausoleum (1979 rev.