Results for will expire soon translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

will expire soon

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

will expire: never

Russian

will expire: never

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

account will expire on:

Russian

Срок действия учётной записи истекает:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that term will expire in 2005.

Russian

Срок ее полномочий истекает в 2005 году.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this plan will expire in may 2008.

Russian

Срок действия плана истечет в мае 2008 года.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

warn if certificates/ keys expire soon

Russian

Предупреждать о скором истечении срока действия сертификатов и ключей

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the mandate is due to expire soon.

Russian

Срок действия этого мандата истекает в ближайшее время.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

terms will expire on 31 october 2007

Russian

31 ДЕКАБРЯ 2007 ГОДА

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that licence will expire on 30 june 2015.

Russian

Эта лицензия истекает 30 июня 2015 года.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

everything that is in the earth will expire

Russian

Все , что есть на земле , лишится жизни

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my medical card will expire in 2 months.

Russian

Срок действия моей медицинской карты истекает через 2 месяца.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my driver's license will expire next week

Russian

Срок действия моего водительского удостоверения истекает на следующей неделе

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my driver's license will expire next week.

Russian

Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will expire: 15.08.2017 - 05:55:30

Russian

will expire: 26.10.2017 - 18:22:26

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

terms of office will expire on 31 december 2011,

Russian

истекает 31 декабря 2011 года, в соответствии

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

those whose terms will expire on 19 january 1996

Russian

ИСТЕКАЮТ 19 ЯНВАРЯ 1966 ГОДА, В СООТВЕТСТВИИ

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

their term of office will expire on 31 december 1994.

Russian

Срок их полномочий истекает 31 декабря 1994 года.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:

English

the current mandate of unamir will expire on 9 june 1995.

Russian

28. Срок действия нынешнего мандата МООНПР истечет 9 июня 1995 года.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

111. the mandate of unmis will expire on 30 april 2011.

Russian

111. Мандат МООНВС истекает 30 апреля 2011 года.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

53. on 28 february 2013, the mandate of uniogbis will expire.

Russian

53. 28 февраля 2013 года истечет мандат ЮНИОГБИС.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

23. the current tacis programme will expire at the end of 1999.

Russian

23. Срок действия нынешней программы tacis истечет в конце 1999 года.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,415,824 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK