Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this will not stop
Это не прекратится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not stop here
Я не останусь здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
by then
by then
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom will stop by today
Том сегодня заглянет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but they will not stop us.
Но они нас не остановят.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we will not stop half-way.”
Мы не остановимся на полпути".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it will not stop all aggression.
Этот шаг не положит конец всем актам агрессии.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oh yes … for life will not stop.
О, да...Потому что жизнь не остановится.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but we will not stop the development.
На этом разработка не прекращается.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
agriculture experts say that will not stop.
Выполнив годичный план за семь месяцев, специалисты сельского хозяйства утверждают, что не остановятся на достигнутом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
post subject: re: drives will not stop
post subject:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stop by and see us!
Зайдите к нам!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, i'll stop by
Хорошо, я забегу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to tell everyone – we will not stop!
Я хочу сказать всем – мы не остановимся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we can only say, we will not stop you from leaving.
Можем сказать лишь одно - мы не станем препятствовать их уходу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever we do , we will not stop letting down our net
Какими бы ни были наши обстоятельства , мы не перестанем , образно говоря , забрасывать наши сети
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let's stop by the hospital
Давай заглянем в больницу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" = i will not stop (negative, future tense).
" = я не остановлюсь (отрицание, будущее время).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yet , it will not stop eating and rely on that emergency store
Однако он не перестает есть и не полагается на свои запасы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you will not stop this, i shall stone you to death.
Если от этого себя ты не удержишь, Тебя камнями непременно я побью.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: