Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i put a team together
Я собрал команду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we will put our sculpture on a flat surface
Мы будем работать с нашей скульптурой на плоской поверхности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they will put you under a ban
Они ввергнут вас в изгнание
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we will put a car at your disposal
Мы предоставим Вам автомобиль
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will put a fire in egypt;
И пошлю (5414) (8804) огонь (784) на Египет (4714) ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i will put this business through in a week
Я закончу это дело за неделю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully this will put an end to a hot summer
Будем надеяться, что он положит конец жаркому лету
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will put an end to thi
Я положу этому конец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will put an end to this.
Я положу этому конец
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mother nature kicked our a
В @num@ году Природа-мать жестоко нас наказала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will put the plates out, okay
Я расставлю тарелки, ладно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i will put an end to your ambition
Я испорчу все твои планы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[you, we, they] you will put ___
[Он,она,оно] кладёт
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they will put the blame on each other
Они будут сваливать вину друг на друга
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
you will put the wind in win some, lose some
Ты позволишь ветру принести одно, сдуть другое
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will put her children to death;
И детей ее поражу смертью,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus will put satan out of existence forever
Иисус навсегда устранит Сатану
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a service contract will put you on the save side.
Контракт на сервисное обслуживание обезопасит Вас от многих проблем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: general sessions will put forward the recommendations.
:: По итогам общих заседаний будут представляться рекомендации.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when i am afraid, i will put my trust in you
55:4) Когда я в страхе, на Тебя я уповаю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: