Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you give me some time
Вы дадите мне немного времени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
will you give me a hand
Подадите мне руку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
give me some beer
Дайте мне пива
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can you give me some advice?
can you give me some advice?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you give me your answer
Когда ты дашь мне ответ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
give me some advice
Дай мне какой-нибудь совет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
will you give me your telephone number
Дашь мне свой телефон
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
give me some of those
Дайте мне вон тех вот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mom, give me some coffee
Мам, сделай кофе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
will you give me another glass of milk
Дашь мне ещё один стакан молока
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
please give me some water
Пожалуйста, дайте мне немного воды
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you would give me some healing, please
Мог бы ты мне дать немного исцеления, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctor, give me some morphia!
Доктор! дайте же морфину.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give me some of her time
Пожалуйста, одолжите мне немного её времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you give me some information first then
Тогда почему бы тебе сначала не дать мне некоторую информацию
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she said, what will you give me as my price?
Она спросила: «А что ты мне дашь за это?»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me some time to think it over
Дайте мне время это обдумать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'give me some beef tea... take it away.
"Дайте бульону.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just give me some light, steve. ok
Осветли ми мало, Стив
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what will you give me in return?" shiro smiled
Что ты дашь мне взамен? - Широ улыбнулась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting