Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you give a name
Скажете свое имя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom will give us a ride
Том нас подвезёт
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you know, give us a go
Просто попробовать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
will you give me a light
У тебя есть зажигалка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
give us a bit
Дай попробовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give us a hand.
Дай нам руку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give us a call!
give us a call!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you give us a call
Почему бы вам нам не позвонить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
give us a break
Дайте нам передохнуть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give us a break.
Дай нам отдых.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
come give us a try!
come give us a try!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just give us a chance
Просто дай нам шанс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give us a kiss, sayid
Поцелуй меня, Саид
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he'll give us a lift
Идите быстрее! Нас отвезут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give us a second chance
Дайте нам второй шанс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can you give us any advice?
Можешь дать нам совет?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he might give us a clue."
Он может дать нам подсказку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perhaps our lord will give us a better substitute for it.
Быть может, Господь наш даст нам взамен нечто лучшее.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we will give you a 24-hour emergency contact number, so give us a call.
Мы дадим вам номер "горячей линии", так что вы всегда можете позвонить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maybe our lord will give us a better one in its place.
Быть может, Господь наш даст нам взамен нечто лучшее.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: