Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an unusual pattern.
необычным рельефом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is an unusual man.
— Нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was an unusual show …"
Это было необыкновенное зрелище…»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had an unusual dream
Мне приснился странный сон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
harald? what an unusual name
Гаральд? Какое необычное имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard an unusual noise
Я услышал необычный шум
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the year 2003 was an unusual year.
2003 год выдался непростым.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an unusual service in sheremetyevo!
Необычная услуга в Шереметьево!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter @num@ – an unusual job
Глава @num@ - Необычная работа
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
well, you sure are an unusual person
Ну, ты конечно необычный человек
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
punta arenas is an unusual territory
Пунта - Аренас - довольно необычное место
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile , the king had an unusual night
Однако его планам не суждено было осуществиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
harald? that is indeed an unusual name
Геральд? Вот уж действительно необычное имя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we surely are an unusual military force
Мы определенно необыкновенная военная сила
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore , this seed was to be an unusual king
Кроме того , это Семя должно было стать необычным Царем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's girlfriend has an unusual first name
У девушки Тома необычное имя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how did thailand come to have such an unusual cuisine
Как в Таиланде появилась такая необычная кухня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all of that led to an unusual and strange situation.
Все это закончилось необычной и странной ситуацией.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i have quite an unusual education and professional background
У меня достаточно нестандартное образование и профессиональное прошлое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the polish solidarity revolution followed an unusual course.
Революция «Солидарности» в Польше прошла необычный курс.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: