Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
win a prize
выигрываете приз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pay with the card and win a prize
Расплатиться карточкой и выиграть приз
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i won first place there too and then second prize in the district final
Я опять заняла первое место , а потом второе место в финале округа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w&h was awarded a prize in the energy category.
Компания w&h была удостоена премии в категории энергоэффективности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
win a prize - any akvis program!
Выиграйте приз — программу akvis!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ukrsibbank won a prize in three categories:
УкрСиббанк стал лауреатом cbonds awards в трех номинациях:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
win a prize package to the las vegas main event in go vegas!
go vegas: выиграйте призпакет на main event в Лаc-Вегасе!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
participation in a competition with the chance to win a prize
Участие в розыгрышах
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you win a prize for voting! if so let me know
did you win a prize for voting! if so let me know
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gaza strip movie about a terrorist operative wins a prize in iran
Фильм о террористе, снятый в секторе Газа,был удостоен приза в Иране
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
16.16 should a banned winner participate and win a prize in a qualifying event, the prize will be forfeited.
16.16 Если отстраненный от участия пользователь выиграет приз в квалификационном турнире, приз будет конфискован.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
purchase a ticket for 10,000 coins and win a prize of up to $20 in value.
Приобретите билет за 10 000 монет и получите приз стоимостью до $20.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the stadium traditionally hosts the final of the portuguese cup since 1946; only 5 times was this game played on other venues.
С 1946 года на стадионе традиционно проводится финал Кубка Португалии, только пять раз с этого времени он проводился на других стадионах.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
during the exhibition one can win a prize of a significant discount on an apartment.
during the exhibition one can win a prize of a significant discount on an apartment.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
murakami has received numerous high-profile prizes in japan and abroad, so a nobel prize in literature would be the final achievement to cap off an extraordinary career
Мураками был удостоен многих выдающихся премий в Японии и за границей, поэтому Нобелевская премия по литературе была бы венцом достижений в его экстраординарной карьере
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we live in the time of the final “ king ” mentioned at revelation @num@
Мы живем во время последнего « царя » , о котором говорится в Откровении @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in the final it met with polish sumotori, the numerous prize-winner of europe.
В финале он встретился с польским сумотори, неоднократным призером Европы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it called a prize in “economic sciences, ” rather than just “economic
Почему же эта премия присуждается за «экономические науки», а не просто за «экономику
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
advice: please take advantage of the free trial period to create your work and win a prize!
Совет: Воспользуйтесь бесплатным ознакомительным периодом, чтобы создать шедевр и выиграть приз!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it called a prize in “economic sciences,” rather than just “economics”?
Почему же эта премия присуждается за «экономические науки», а не просто за «экономику»?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: