Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
windows 7 professional, enterprise or ultimate (x32)
microsoft windows vista (32- и 64-разрядная)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
windows 7 professional, enterprise or ultimate (x32) - sp1
windows 7 professional, enterprise или ultimate (32-разрядная версия) с пакетом обновления 1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
windows 7 professional, enterprise or ultimate (32 and 64 bit)
windows 7 professional, enterprise или ultimate (32- и 64-разрядная версии)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
windows 7 professional
windows 7 professional
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
windows 7, xp professional
windows 7, xp professional
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
windows 7 ultimate os.
windows 7 ultimate os.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ms windows 7 (professional, ultimate), 32 or 64 bit
ms windows 7 (professional, ultimate, enterprise), 32 или 64 Бит
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ms windows 7 (professional, ultimate, enterprise), 32- or 64-bit
ms windows 7 (professional, ultimate, enterprise), 32 или 64 Бит
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ms windows 8 (professional, enterprise), 32- or 64-bit
ms windows 8 (professional, enterprise), 32 или 64 Бит
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
windows 8 professional, enterprise (x64) servers:
windows 8 (32-разрядная версия)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
op: windows 7 ultimate 64bit
op: windows 7 ultimate 64bit
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
windows 7 professional product key says:
windows 7 Профессиональная ключ продукта говорит:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
windows 8 (including 8.1) professional, enterprise (x32)
windows 8 (включая 8.1) professional и enterprise (32-разрядные версии)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
7 professional:
7 должностей категории специалистов:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
supported operating system windows 7 professional, 64-bit
Поддерживаемая операционная система windows 7 Профессиональная, 64-разрядная версия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
requires windows embedded standard 7, windows 7 professional, windows 7 ultimate or windows 10 iot enterprise
c9900-h167 Жесткий диск, 2½-дюймовый, 80 gb, вместо карты cfast емкостью 2 gb, требует embedded standard, windows xp professional или windows 7
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
windows 7 ultimate 32 64 bit activator (keygen) 4.
windows 7 ultimate 32 64 bit activator (keygen) 4.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ms windows 7 professional oem.(lietots) windows/office oem
ms windows 7 professional oem.(БУ) windows/office oem
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i use windows 7 professional, ie9 and open local file ex. d:\test\test.xls
i use windows 7 professional, ie9 and open local file ex. d:\test\test.xls
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we are using the windows 7 professional and the ui windows 8 theme through site kiosk
we are using the windows 7 professional and the ui windows 8 theme through site kiosk
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: