Results for wireline tools reached td translation from English to Russian

some electric wireline tools are designed to take a sample of formation fluid.
Определенные виды оборудования для электрокаротажа на талевом канате снабжены специальными приспособлениями для отбора образцов пластового флюида.

if the blind rams are closed while the wireline tools are out of the hole, there must be a check for well pressure before they are reopened.
После подъема каротажного инструмента из скважины необходимо проверить давление в скважине при прижатых глухих плашках.

wireline tool connection broke due to a tight spot @1640m, no logging possible
Повреждение соединительной муфты прибора на кабеле из-за плотных пород на глубине 1640м. Невозможность проведения каротажных работ.

therefore, it seems probable that the challenger rig would have moved off slk-2 after it reached td without finding its target, and it then would have proceeded to drill the second appraisal well (as was later done with the intairdrill rig).
Поэтому представляется вероятным, что, если бы проектная глубина была достигнута с задействованием оборудования компании "Челленджер " и при этом искомый пласт обнаружен бы не был, то это оборудование было бы вывезено со скважины "slk-2 " и впоследствии использовалось бы для бурения второй оценочной скважины (как впоследствии и было сделано в процессе эксплуатации оборудования предприятия "Интаирдрилл ").