Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. in wonder
1. wedding love
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fall begins in october
Осень начинается в октябре
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beauty begins in the skin
красота начинается с красивой кожи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
school begins in april.
Занятия в школе начинаются в апреле.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
13. in wonder (miten)
13. in wonder (miten)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it all begins in the brain
Всё начинается с мозга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
history begins in the family...
История начинается в семье...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when charity begins in the classroom
Когда благотворительность начинается в классе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
child health begins in the womb.
Здоровья ребенка начинается с утробы матери.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
seeing this, shiro paused in wonder
Увидев это, Широ в изумлении остановилась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i could only think over it in wonder
подумал я про себя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
true navigation begins in the human heart.
Настоящее мореплавание начинается в сердце человека.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contemporary japanese calligraphy exhibition begins in paris
В Париже открылась выставка современной японской каллиграфии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seated on couches and gazing around in wonder.
[[После упоминания о письменах праведников, Всевышний сообщил, что сами они пребывают в благоденствии, которое объемлет и сердце, и душу, и тело. Они возлежат на ложах, украшенных прекрасным убранством, созерцают блага, которые приготовил для них Аллах, и взирают на благородный лик своего Господа.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
standing outside, they looked at each other in wonder
Стоя снаружи, они с удивлением посмотрели друг на друга
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
her expression was that of shock, her eyes blinked in wonder
На лице девушки было написано удивление, она изумленно моргнула
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the exact place that is required for your jaws to drop in wonder.
Спасибо, что выслушали меня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he tilted his head in wonder, and miranda-san started smiling
Он задумчиво поднял голову, а Миранда расплылась в улыбке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance , perhaps you have gazed in wonder at the beauty of a spiderweb
Это и в самом деле удивительная конструкция
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in response to yurie tilting her head in wonder, i replied with a wry smile
Просто смеюсь над воспоминаниями, - ответил я со сдержанной улыбкой, а Джулия лишь удивленно кивнула
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: