Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
favoritism not compatible with faith
Вера и лицеприятие несовместимы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and she was filled with faith.
Все это наполняло ее верой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
facing tests ahead with faith
Смело с верой встречать будущие испытания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1) they circumcised themselves with faith
1) Они обрезали себя с верой
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then wisdom, by faith, comes where folly has been.
Тогда вместо глупости мудрость придёт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you overcome the world with faith?
Побеждаете ли вы мир с верой?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"that's where faith comes in," he said dryly.
– С этим приходит вера, – сказал он сухо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trusting in god with faith and studies, just ...
«Моя жизнь в вере и мое с
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he emerged from his trials with faith and hope , and his rewards were many
Он вышел из своих испытаний с верой и надеждой , и Иегова щедро вознаградил его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. only when you ask with faith will you receive.
1. Только прося с верой, вы получите
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when they were with joshua, they could obey with faith.
Когда они были с Иисусом Навином, они слушались его с верой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let us pray to jehovah to fill us with faith and conviction
Будем же просить Иегову исполнить нас верой и убежденностью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a good reminder that with faith, anything is possible.
Это хорошее напоминание для меня, что через веру всё возможно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can wait with faith and love because you are looking forward to the fruit of it with hope.
Вы можете ожидать с верой и любовью, потому что вы надеетесь, что будет плод.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus promised that with faith , mountainlike obstacles would be overcome
Иисус Христос заверил , что если есть вера , то препятствия , подобные горам , преодолеть можно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
along with faith, prayer and love climb to the hill of salvation.
Поднимайтесь на гору спасения с верой, молитвой и любовью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with faith he walked on water toward his savior’s voice.
Верою он шел по воде навстречу голосу своего Спасителя.
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
v. promoting interreligious dialogue through cooperation with faith-based organizations
v. Поощрение межрелигиозного диалога на основе сотрудничества с религиозными организациями
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
how can hope along with faith give a christian the courage to set sound priorities in life
Как надежда и вера могут придавать христианам мужества правильно расставлять приоритеты в жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
108. recent months have also seen strengthened collaboration with faith-based organizations.
108. Кроме того, в последние месяцы было отмечено расширение сотрудничества с религиозными организациями.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: