Results for witness statement of vadim vorobiyev translation from English to Russian

saad hariri, witness statement of 9 july 2005
Саад Харири, свидетельское показание от 9 июля 2005 года

bassem sabaa, witness statement of 30 june 2005
Бассем Сабаа, свидетельское показание от 30 июня 2005 года

the only evidence is the witness statement.
Единственное подтверждение - свидетельское заявление.

do you believe the witness's statement?
Вы верите свидетельским показаниям?

mr. christensen was confronted with the witness statement of mr. henriksen.
Гна Кристенсена ознакомили со свидетельскими показаниями г-на Хенриксена.

he provided a brief statement (the "witness statement ").
Он представил короткое заявление ( "заявление свидетеля ").

(b) torture of mubin musić see witness statement 7.13.
b) Пытки, которым подвергался Мубин Мусич См. свидетельское показание 7.13.

a witness statement from the court clerk confirmed that her bag was returned intact.
6. Секретарь суда заявил под присягой, что ее сумка была возвращена ей в целости и сохранности.

(a) witness statements
a) Показания свидетелей

(b) inhumane acts committed against sead ambešković see witness statement 7.3.
b) Бесчеловечные акты, совершенные против Сеада Амбешковича См. свидетельские показания 7.3.

(c) inhumane acts committed against redjo Čakišić see witness statement 7.7.
c) Бесчеловечные акты, совершенные против Редьо Чакишича См. свидетельские показания 7.7.

expert reports and witness statements
Заключения экспертов и свидетельские показания

finally, towell submitted an undated witness statement of a site engineer who claimed that some payments were pending at the end of the project.
Кроме того, "Тоуэлл " представила недатированное заявление инженера проекта, который утверждает, что некоторые платежи не были произведены до завершения проекта.

the claimant also provided witness statements from his brother and his cousin, which corroborate his personal statement.
Он также представил свидетельские показания своего брата и своего кузена, которые подкрепляют его личное заявление.

(c) documentation attached to the “d” claim form such as a witness statement; or
c) документации, приложенной к форме претензии d, такой, как свидетельские показания; или

a few of the claims contain witness statements.
К нескольким претензиям прилагаются показания очевидцев.

emphasis is given to presenting evidence through witness statements and documents instead of live witnesses.
Основное внимание уделяется представлению доказательств в виде заявлений свидетелей и соответствующих документов, а не в форме показаний вызванных свидетелей.

a number of claims are supported by witness statements.
В обоснование ряда претензий представлены свидетельские показания.

disclosure of witness statements, trial exhibits and documentary evidence
Раскрытие заявлений свидетелей, вещественных доказательств и документов, служащих доказательствами

the witness statements are fully consistent with the other evidence collected.
Показания свидетелей полностью соответствуют собранным по делу другим доказательствам.