Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give me something cold to drink
Дай мне выпить чего-нибудь холодного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
will you give me something to drink
Вы дадите мне что-нибудь выпить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
give me something to drink
Дай мне что-нибудь выпить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
please give me something cold to drink
Дайте мне, пожалуйста, попить чего-нибудь холодного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get me something to drink
Принесите мне чего-нибудь выпить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want something cold to drink
Мне хочется выпить чего-нибудь холодного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want something cold to drink.
Я хочу выпить чего-нибудь холодного.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom brought me something to drink
Том принёс мне попить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
give me something to eat
Дай мне чего-нибудь поесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give me something to eat.
Дай мне что-нибудь поесть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom asked for something cold to drink
Том попросил выпить чего-нибудь холодного
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
give me something to aim for
Двигайся. Чтоб я мог целиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom said he wanted something cold to drink
Том сказал, что хочет выпить чего-нибудь холодного
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
please give me something to eat
Пожалуйста, дайте мне что-нибудь поесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please, give me something to eat
Пожалуйста, дайте мне чего-нибудь поесть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give me something to drink, " said cuss, and he sat down
Дайте мне что-нибудь выпить" , сказал парень, и он сел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give me something beefy
Дай мне что-нибудь покрепче
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"give me, dear boy, some water to drink.
- Дай мне, хороший Мальчиш, воды напиться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please give me something for corn
Пожалуйста, дайте мне что-нибудь против мозолей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus saith to her, `give me to drink;'
Иисус попросил ее: "Дай Мне напиться!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting